Tekst piosenki: Nie, nie, nie budźcie mnie. Śni mi się tak ciekawie. Jest piękniej w moim śnie, Niż tam, na waszej jawie. Bo tu, po tej stronie rzęs, Cudowny bezsens sprawia, Że bezlitosny sens. Moich spraw sensu nie pozbawia. Tekst piosenki: Wesołe jest życie staruszka Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Jeszcze tylko parę wiosenJeszcze parę przygód z losemJeszcze tylko parę zimI refrenem zabrzmisz tym:Wesołe jest życie staruszkaWesołe jak piosnka jest taGdzie stąpnie, zakwita mu dróżkaI świat doń się śmieje: ha haGdzie stąpnie, zakwita mu dróżkaI świat doń się śmieje: ha haTo, że będzie się dotkniętymPrzez dla płci indyferentyzmTo nie znaczy jeszcze, żećMiłych wrażen nie da płećWesołe jest życie staruszkaGdzie spojrzy, tam bóstwo co krokTu biuścik zachwyci, tam nóżkaBo nie ten, bo nie ten już wzrokTu biuścik zachwyci, tam nóżkaBo nie ten, bo nie ten już wzrokJeszcze tylko parę wiosenJeszcze parę przygód z losemI kłopotów będzie mniejAch, cierpliwość tylko miejWesołe jest życie staruszkaChoć wczoraj zmoczyła go łzaSuchutki już dzisiaj wstał z łóżkaBo pamięć, bo pamięć nie taSuchutki już dzisiaj wstał z łóżkaBo pamięć, bo pamięć nie taTrzęsiesz się z niecierpliwościŻeby dożyć tych radościGuzik rwiesz i wdzianko mnieszTak już być staruszkiem chceszWesołe jest życie staruszkaWesołe jak piosnka jest taGdzie stąpnie, zakwita mu dróżkaI świat doń się śmieje: ha haGdzie stąpnie, zakwita mu dróżkaI świat doń się śmieje: ha ha Brak tłumaczenia! Lyrics By [Teksty] – Jeremi Przybora; Music By [Muzyka] – Jerzy Wasowski; Performer [Instrumental Group] – Zespół Instrumentalny Pod Kier. J. Wasowskiego* Recorded By [Reżyser nagrania] – J. Urbański* Lista utworów Numer utworu Odtwórz Ulubiony Nazwa utworu Nazwa wykonawcy Kup Opcje Czas trwania Słuchaczy 1 Polub ten utwór Kuplety starszych panów Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 25 słuchaczy 2 Odtwórz utwór Polub ten utwór Piosenka jest dobra na wszystko Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 2:00 407 słuchaczy 3 Odtwórz utwór Polub ten utwór Shimmy szuja Irena Kwiatkowska 2:05 602 słuchaczy 4 Polub ten utwór Coz ci to ja uczynilam Wiesław Gołas 1:47 182 słuchaczy 5 Odtwórz utwór Polub ten utwór Droga do ciebie Kalina Jędrusik 253 słuchaczy 6 Polub ten utwór To było tak Bohdan Łazuka 465 słuchaczy 7 Polub ten utwór Ach ten lęk Barbara Krafftówna, Bronisław Pawlik 18 słuchaczy 8 Odtwórz utwór Polub ten utwór Nad Prosną Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 3:34 143 słuchaczy 9 Polub ten utwór Zosia i ulani Irena Kwiatkowska 3:03 215 słuchaczy 10 Odtwórz utwór Polub ten utwór Mambo Spinoza Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 3:20 230 słuchaczy 11 Polub ten utwór To będzie miłość nieduża Kalina Jędrusik 79 słuchaczy 12 Polub ten utwór Kaziu zakochaj się Zofia Kucówna, Jerzy Wasowski 3 słuchaczy 13 Polub ten utwór Portugalczyk Osculati Barbara Rylska 351 słuchaczy 14 Odtwórz utwór Polub ten utwór Jezeli Kochac Wiesław Michnikowski 2:41 296 słuchaczy 15 Odtwórz utwór Polub ten utwór Bo We Mnie Jest Sex Kalina Jędrusik 2:19 1 531 słuchaczy 16 Polub ten utwór Już kąpiesz się nie dla mnie Wiesław Michnikowski, Kalina Jędrusik 29 słuchaczy 17 Polub ten utwór Podła Wiesław Gołas 2:16 271 słuchaczy 18 Polub ten utwór Tango kat Irena Kwiatkowska 585 słuchaczy 19 Polub ten utwór Zobowiązanie - Nie zakocham się tej wiosny Kalina Jędrusik, Jeremi Przybora 2 słuchaczy 20 Odtwórz utwór Polub ten utwór Nie odchodź Kalina Jędrusik 613 słuchaczy 21 Odtwórz utwór Polub ten utwór Herbatka Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 3:09 459 słuchaczy 22 Polub ten utwór Pani Róża gra Szopena Irena Kwiatkowska 2:39 8 słuchaczy 23 Polub ten utwór Rodzina Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 82 słuchaczy 24 Odtwórz utwór Polub ten utwór W czasie deszczu dzieci sie nudza Barbara Krafftówna 2:18 249 słuchaczy 25 Polub ten utwór Na ryby Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 69 słuchaczy 26 Polub ten utwór Odrobina mężczyzny na co dzień Barbara Krafftówna, Wiesław Michnikowski 10 słuchaczy 27 Odtwórz utwór Polub ten utwór Jej rodzina Wiesław Michnikowski 2:50 203 słuchaczy 28 Polub ten utwór W kawiarence Sułtan Kalina Jędrusik 2:47 261 słuchaczy 29 Polub ten utwór Na całej połaci śnieg Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 2:05 122 słuchaczy 30 Polub ten utwór Już czas na sen (Dobranoc mężczyzno) Jeremi Przybora, Jerzy Wasowski 7 słuchaczy Numer utworu Odtwórz Ulubiony Nazwa utworu Nazwa wykonawcy Kup Opcje Czas trwania Słuchaczy 31 Odtwórz utwór Polub ten utwór Jesienna dziewczyna Kalina Jędrusik 3:06 890 słuchaczy 32 Odtwórz utwór Polub ten utwór Addio pomidory Wiesław Michnikowski 376 słuchaczy 33 Odtwórz utwór Polub ten utwór Jak Pan Się Trzyma 1:50 127 słuchaczy 34 Polub ten utwór Wesole jest zycie staruszka Wiesław Michnikowski 2:44 396 słuchaczy 35 Odtwórz utwór Polub ten utwór Ciepła wdówka na zimę Kalina Jędrusik 2:37 685 słuchaczy 36 Odtwórz utwór Polub ten utwór Pani Monika Mieczysław Czechowicz 1:56 463 słuchaczy 37 Odtwórz utwór Polub ten utwór Nie pożałuje pan Kalina Jędrusik 2:31 576 słuchaczy 38 Polub ten utwór Bez Ciebie (Inwokacja) Wiesław Michnikowski 10 słuchaczy 39 Polub ten utwór Przeklnij mnie Barbara Krafftówna, Bohdan Łazuka 20 słuchaczy 40 Polub ten utwór Romeo czy jestes na dole Kalina Jędrusik 2:40 112 słuchaczy Podobne albumy Statystyki scroblowania Ostatni trend odsłuchiwania Dzień Słuchaczy Piątek 28 Styczeń 2022 0 Sobota 29 Styczeń 2022 0 Niedziela 30 Styczeń 2022 0 Poniedziałek 31 Styczeń 2022 0 Wtorek 1 Luty 2022 0 Środa 2 Luty 2022 0 Czwartek 3 Luty 2022 0 Piątek 4 Luty 2022 0 Sobota 5 Luty 2022 0 Niedziela 6 Luty 2022 0 Poniedziałek 7 Luty 2022 0 Wtorek 8 Luty 2022 0 Środa 9 Luty 2022 0 Czwartek 10 Luty 2022 0 Piątek 11 Luty 2022 0 Sobota 12 Luty 2022 0 Niedziela 13 Luty 2022 0 Poniedziałek 14 Luty 2022 0 Wtorek 15 Luty 2022 0 Środa 16 Luty 2022 0 Czwartek 17 Luty 2022 0 Piątek 18 Luty 2022 0 Sobota 19 Luty 2022 0 Niedziela 20 Luty 2022 0 Poniedziałek 21 Luty 2022 0 Wtorek 22 Luty 2022 0 Środa 23 Luty 2022 0 Czwartek 24 Luty 2022 0 Piątek 25 Luty 2022 0 Sobota 26 Luty 2022 0 Niedziela 27 Luty 2022 1 Poniedziałek 28 Luty 2022 0 Wtorek 1 Marzec 2022 0 Środa 2 Marzec 2022 0 Czwartek 3 Marzec 2022 0 Piątek 4 Marzec 2022 0 Sobota 5 Marzec 2022 0 Niedziela 6 Marzec 2022 0 Poniedziałek 7 Marzec 2022 0 Wtorek 8 Marzec 2022 0 Środa 9 Marzec 2022 0 Czwartek 10 Marzec 2022 0 Piątek 11 Marzec 2022 0 Sobota 12 Marzec 2022 0 Niedziela 13 Marzec 2022 0 Poniedziałek 14 Marzec 2022 0 Wtorek 15 Marzec 2022 0 Środa 16 Marzec 2022 0 Czwartek 17 Marzec 2022 0 Piątek 18 Marzec 2022 0 Sobota 19 Marzec 2022 0 Niedziela 20 Marzec 2022 0 Poniedziałek 21 Marzec 2022 0 Wtorek 22 Marzec 2022 0 Środa 23 Marzec 2022 0 Czwartek 24 Marzec 2022 0 Piątek 25 Marzec 2022 0 Sobota 26 Marzec 2022 0 Niedziela 27 Marzec 2022 0 Poniedziałek 28 Marzec 2022 0 Wtorek 29 Marzec 2022 0 Środa 30 Marzec 2022 0 Czwartek 31 Marzec 2022 0 Piątek 1 Kwiecień 2022 0 Sobota 2 Kwiecień 2022 0 Niedziela 3 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 4 Kwiecień 2022 0 Wtorek 5 Kwiecień 2022 0 Środa 6 Kwiecień 2022 0 Czwartek 7 Kwiecień 2022 0 Piątek 8 Kwiecień 2022 0 Sobota 9 Kwiecień 2022 0 Niedziela 10 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 11 Kwiecień 2022 0 Wtorek 12 Kwiecień 2022 0 Środa 13 Kwiecień 2022 0 Czwartek 14 Kwiecień 2022 0 Piątek 15 Kwiecień 2022 0 Sobota 16 Kwiecień 2022 0 Niedziela 17 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 18 Kwiecień 2022 0 Wtorek 19 Kwiecień 2022 0 Środa 20 Kwiecień 2022 0 Czwartek 21 Kwiecień 2022 0 Piątek 22 Kwiecień 2022 0 Sobota 23 Kwiecień 2022 0 Niedziela 24 Kwiecień 2022 0 Poniedziałek 25 Kwiecień 2022 0 Wtorek 26 Kwiecień 2022 0 Środa 27 Kwiecień 2022 0 Czwartek 28 Kwiecień 2022 0 Piątek 29 Kwiecień 2022 0 Sobota 30 Kwiecień 2022 0 Niedziela 1 Maj 2022 0 Poniedziałek 2 Maj 2022 0 Wtorek 3 Maj 2022 0 Środa 4 Maj 2022 0 Czwartek 5 Maj 2022 0 Piątek 6 Maj 2022 0 Sobota 7 Maj 2022 0 Niedziela 8 Maj 2022 0 Poniedziałek 9 Maj 2022 0 Wtorek 10 Maj 2022 0 Środa 11 Maj 2022 0 Czwartek 12 Maj 2022 0 Piątek 13 Maj 2022 0 Sobota 14 Maj 2022 0 Niedziela 15 Maj 2022 0 Poniedziałek 16 Maj 2022 0 Wtorek 17 Maj 2022 0 Środa 18 Maj 2022 0 Czwartek 19 Maj 2022 0 Piątek 20 Maj 2022 0 Sobota 21 Maj 2022 0 Niedziela 22 Maj 2022 0 Poniedziałek 23 Maj 2022 0 Wtorek 24 Maj 2022 0 Środa 25 Maj 2022 0 Czwartek 26 Maj 2022 0 Piątek 27 Maj 2022 0 Sobota 28 Maj 2022 0 Niedziela 29 Maj 2022 0 Poniedziałek 30 Maj 2022 0 Wtorek 31 Maj 2022 0 Środa 1 Czerwiec 2022 0 Czwartek 2 Czerwiec 2022 0 Piątek 3 Czerwiec 2022 0 Sobota 4 Czerwiec 2022 0 Niedziela 5 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 6 Czerwiec 2022 0 Wtorek 7 Czerwiec 2022 0 Środa 8 Czerwiec 2022 0 Czwartek 9 Czerwiec 2022 0 Piątek 10 Czerwiec 2022 0 Sobota 11 Czerwiec 2022 0 Niedziela 12 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 13 Czerwiec 2022 0 Wtorek 14 Czerwiec 2022 0 Środa 15 Czerwiec 2022 0 Czwartek 16 Czerwiec 2022 0 Piątek 17 Czerwiec 2022 0 Sobota 18 Czerwiec 2022 0 Niedziela 19 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 20 Czerwiec 2022 0 Wtorek 21 Czerwiec 2022 0 Środa 22 Czerwiec 2022 0 Czwartek 23 Czerwiec 2022 0 Piątek 24 Czerwiec 2022 0 Sobota 25 Czerwiec 2022 0 Niedziela 26 Czerwiec 2022 0 Poniedziałek 27 Czerwiec 2022 0 Wtorek 28 Czerwiec 2022 0 Środa 29 Czerwiec 2022 0 Czwartek 30 Czerwiec 2022 0 Piątek 1 Lipiec 2022 0 Sobota 2 Lipiec 2022 0 Niedziela 3 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 4 Lipiec 2022 0 Wtorek 5 Lipiec 2022 0 Środa 6 Lipiec 2022 0 Czwartek 7 Lipiec 2022 0 Piątek 8 Lipiec 2022 0 Sobota 9 Lipiec 2022 0 Niedziela 10 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 11 Lipiec 2022 0 Wtorek 12 Lipiec 2022 0 Środa 13 Lipiec 2022 0 Czwartek 14 Lipiec 2022 0 Piątek 15 Lipiec 2022 0 Sobota 16 Lipiec 2022 0 Niedziela 17 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 18 Lipiec 2022 0 Wtorek 19 Lipiec 2022 0 Środa 20 Lipiec 2022 0 Czwartek 21 Lipiec 2022 0 Piątek 22 Lipiec 2022 0 Sobota 23 Lipiec 2022 0 Niedziela 24 Lipiec 2022 0 Poniedziałek 25 Lipiec 2022 0 Wtorek 26 Lipiec 2022 0 Środa 27 Lipiec 2022 1 Zewnętrzne linki Apple Music O tym wykonwacy Kabaret Starszych Panów 8 313 słuchaczy Powiązane tagi Kabaret Starszych Panów - kabaret autorski dwójki wybitnych twórców rozrywki telewizyjnej lat 50. i 60. XX wieku, Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. W ich programach nadawanych w latach 1958-1966 występowała śmietanka aktorska owych czasów w osobach gwiazd takich jak Wiesław Gołas, Mieczysław Czechowicz, Wiesław Michnikowski, Edward Dziewoński, Irena Kwiatkowska, Barbara Krafftówna, Kalina Jędrusik, Czesław Roszkowski, Aleksandra Śląska, Krystyna Sienkiewicz, Jarema Stępowski, Zdzisław Leśniak i Bronisław Pawlik. Numerowanych wieczorów odbyło się XVI , niektóre z nic… dowiedz się więcej Kabaret Starszych Panów - kabaret autorski dwójki wybitnych twórców rozrywki telewizyjnej lat 50. i 60. XX wieku, Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. W ich programach nadawan… dowiedz się więcej Kabaret Starszych Panów - kabaret autorski dwójki wybitnych twórców rozrywki telewizyjnej lat 50. i 60. XX wieku, Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. W ich programach nadawanych w latach 1958-1966 występowała śmietanka a… dowiedz się więcej Wyświetl pełny profil wykonawcy Podobni wykonawcy Wyświetl wszystkich podobnych wykonawców
Kabaret Starszych Panów – nazwa autorskiego kabaretu Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego i tytuł cyklu programów telewizyjnych, nadawanego od 16 października 1958 do 22 lipca 1966 przez Telewizję Polską . Dzięki Kabaretowi Przybora i Wasowski zostali uznani za twórców rozrywki telewizyjnej w Polsce lat 50. i 60.
Data utworzenia: 23 czerwca 2016, 12:59. Barbara Krafftówna (87 l.) to jedna z legend Kabaretu Starszych Panów. Aktorka znana z „Czterech pancernych i psa" w kabarecie Jerzego Wasowskiego (†71 l.) i Jeremiego Przybory (†89 l.) śpiewała przebój „Przeklnij mnie" z Bohdanem Łazuką (78 l.). Barbara Krafftówna Foto: Polfilm / East News Barbara Krafftówna jest tradycjonalistką i nie lubi, gdy przerabia się stare przeboje. A takich zmian piosenek jest coraz więcej. Młodzi artyści sięgają po sprawdzone utwory i przekształcają je na własną modłę. Takie podchodzenie do szlagierów, szczególnie tych z Kabaretu Starszych Panów, nie podoba się aktorce. - To dobrze, że następne pokolenia chcą wykonywać te utwory, ale nie zgadzam się na przeróbki. Wyć mi się chce, kiedy słyszę, jak nutki są pozmieniane. To niedopuszczalne! Wszelkie materiały muzyczne i tekstowe z Kabaretu powinny być nietykalnym dziedzictwem epokowym. Wara od przeróbek! - zagrzmiała Barbara Krafftówna w magazynie „Retro". Aktorka nie powiedziała, o które konkretnie przeróbki jej chodzi. Piosenki Starszych Panów można było ostatnio usłyszeć na festiwalu w Opolu w 2015 roku podczas koncertu „Scenki i obscenki, czyli Jeremiego Przybory piosenki", czy w spektaklu „Smuteczek, czyli ostatni naiwni" w reżyserii Macieja Stuhra. Barbara Krafftówna o śmierci mężów i syna Barbara Krafftówna zdradza wulgarny sekrety Kaliny Jędrusik /5 Barbara Krafftówna Polfilm / East News Jerzy Wasowski, Barbara Krafftówna i Jeremi Przybora w 1964 roku /5 Kabaret Starszych Panów PAP Kabaret Starszych Panów w 1963 roku /5 Kabaret Starszych Panów PAP Kabaret Starszych Panów - Jeremi Przybora i Jerzy Wasowski w 1962 roku /5 Barbara Krafftówna Kapif Barbara Krafftówna w grudniu 2015 /5 Barbara Krafftówna Aleksander Majdański / Barbara Krafftówna w 2011 roku Masz ciekawy temat? Napisz do nas list! Chcesz, żebyśmy opisali Twoją historię albo zajęli się jakimś problemem? Masz ciekawy temat? Napisz do nas! Listy od czytelników już wielokrotnie nas zainspirowały, a na ich podstawie powstały liczne teksty. Wiele listów publikujemy w całości. Wszystkie historie znajdziecie tutaj. Napisz list do redakcji: List do redakcji Podziel się tym artykułem: Tekst piosenki Portugalczyk osculati - Kabaret Starszych Panów, tłumaczenie oraz teledysk. Poznaj słowa utworu Portugalczyk osculati - Kabaret Starszych Panów. Znajdź teledyski, teksty i tłumaczenia innych piosenek - Kabaret Starszych Panów.
Stali czytelnicy bloga na pewno wiedzą o tym, że jedną z moich największych kulturalnych miłości jest Kabaret Starszych Panów. Uwielbiam wracać do kabaretowych scenek, czytać wspomnienia jego twórców i słuchać piosenek, które się po prostu nie starzeją. A kiedy już to robię, znajduję prawdziwe perełki. Szkoda byłoby się nimi nie podzielić. Twórczością Kabaretu Starszych Panów interesuję się od kilkunastu lat. Kiedyś przypadkiem trafiłam w telewizji na film dokumentalny Magdy Umer o Jeremim Przyborze, który bardzo mnie zainteresował. A potem poszło już lawinowo. Pochłaniałam wszystkie książki, płyty, programy na DVD i gazety, w których pojawiały się jakiekolwiek artykuły o Kabarecie i jego ekipie. Skoro już się tak dużo czyta, słucha i ogląda, natyka się na mnóstwo wspaniałych piosenek, genialnych tekstów i anegdot z planu telewizyjnego czy życia prywatnego artystów. I, co najlepsze, ciągle chce się więcej. Kabaret Starszych Panów był tematem mojej pracy dyplomowej na kulturoznawstwie, ale to nie zaspokoiło mojej potrzeby dzielenia się fascynacją tym zjawiskiem. Pięć lat temu P. zainspirował mnie do stworzenia miejsca, w którym mogłabym to robić. Założyłam wtedy na Facebooku stronę Starsi Panowie Dwaj na Dziś, na której publikuję informacje o rocznicach dotyczących Kabaretu i osób z nim związanych, piosenki, fragmenty tekstów i ciekawostki. Fajnie jest dzielić się tymi znaleziskami z osobami, które mają podobne upodobania związane z tym niepowtarzalnym rodzajem humoru. I wiedzieć, że przywoływanie tych wszystkich historii sprawia komuś radość. Strona obchodzi właśnie swój mały jubileusz (w dodatku jest rówieśniczką bloga), więc z tej okazji postanowiłam zebrać tu kilka moich ulubionych anegdot związanych z ekipą Kabaretu. Moim zdaniem świetnie obrazują, na czym zbudowany był tamten świat. Czujcie się do tego świata zaproszeni – przewodników zatrudniłam najlepszych. *** „Kabaret otworzył mi drogę na Parnas. Wszedłem tam zresztą od kuchni i to wcale nie w metaforycznym znaczeniu tego słowa. Kiedy utraciłem obiady domowe, zacząłem jadać w stołówce Związku Literatów Polskich na Krakowskim Przedmieściu. Nie od razu – mimo przynależności do Związku – zdobyłem się na to. Przeszkodą były czteroosobowe stoliki, które nie dawały żadnej szansy, żeby samemu przełknąć posiłek. Można było to zrobić wyłącznie w towarzystwie, a czy mógłbym się nie czuć skrępowany, gdy – dajmy na to – siadłby koło mnie Iwaszkiewicz, Słonimski albo Kazimierz Brandys. Trochę żartuję, ale naprawdę tylko trochę, bom bardzo z natury nieśmiały i w towarzystwie Marii Dąbrowskiej zupa na pewno z wrażenia stanęłaby mi w gardle. Dopiero popularność Kabaretu nieco uodporniła mnie na przebywanie w pobliżu takich osobistości”. Jeremi Przybora, Przymknięte oko Opaczności *** Jeremi Przybora, Mieczysław Czechowicz i Wiesław Michnikowski (fot. TVP) „Pamiętam, to była jedna z prób kamerowych. Ni stąd, ni zowąd Czechowicz zaczął głośno narzekać, że go zasłaniam. Że niby ja stoję przed kamerą i go zasłaniam? Zaczęła się dyskusja, a jej temperatura prędko rosła. Bardzo szybko od słów przeszliśmy do rękoczynów. Koledzy dookoła nas już zaczęli się gubić, o co w tym wszystkim chodzi. Nie wiedzieli, czy my spieramy się na serio, czy tylko robimy sobie z nich żarty. Gdy zaczęliśmy okładać się pięściami, w studiu wybuchła panika. Zostaliśmy rozdzieleni przez strażaka, który w końcu został wezwany przez naszych spanikowanych kolegów. Oczywiście ten numer wszyscy kupili!” Wiesław Michnikowski w rozmowie z Marcinem Michnikowskim, Tani Drań *** „Była najjaśniejszą wizytówką tandemu Przybora-Wasowski. W internecie można odnaleźć fragment kroniki filmowej i zobaczyć, jak Kwiatkowska po raz pierwszy próbuje zaśpiewać jeden z późniejszych szlagierów kabaretu, czyli tragikomiczną ‚Balladę o doktorze Praszczadku’. – Aleś to napisał – wzdycha pod adresem Jerzego Wasowskiego, zmagając się ze słowną ekwilibrystyką tekstu: >>Los mi ciosów nie szczędził aliści i znów serce mi zranił do krwi/kiedy kruka ujrzałam wśród liści/z drugim, który odmiennej był płci/płci, płci, płci, płci<<. – Jak to w ogóle zaśpiewać? Kwiatkowskiej, jak pamiętamy, udało się wyśmienicie.” Łukasz Maciejewski, Aktorki *** Agnieszka Osiecka: „Po latach, kiedy zaczęłam dojeżdżać do Nowego Jorku, wpadłam na szaleńczy pomysł, że sama, a może z przyjaciółmi, zacznę tłumaczyć piosenki Starszych Panów na angielski. Załamałam się na pierwszych słowach. Brzmią one ‚Kutno, kochane Kutenko’… Jak jest Kutenko po angielsku? Little Kutno? Kutty Kutty?! Koszmar. Kto wymyślił ten język podżegaczy, co za pomysł szatański na ludzką mowę!” Dariusz Michalski, Starszy Pan A. Opowieść o Jerzym Wasowskim *** „Poczuła się od razu w Kabarecie wystarczająco zadomowiona, by spłatać nam (właściwie mnie) pikantnego figla. Grała panienkę, która urodziła się Starszym Panom w łazience z żeberka od kaloryfera. Słysząc znienacka damski głos w kąpielowym pomieszczeniu, jeden z nas zagląda do łazienki przez dziurkę od klucza i raportuje drugiemu, co widzi. Tym zaglądającym byłem ja i Kalina postanowiła mi się ukazać w takiej postaci, w jakiej Ewa ukazała się Adamowi. Dekoracja nie stwarzała jednak zaglądającemu (czyli mnie) żadnych możliwości zobaczenia czegokolwiek. Moje zaglądanie było jedynie markowaniem. Natomiast los sowicie wynagrodził elektryka, który wszedł na drabinę, żeby wymienić żarówkę w reflektorze. O mało co prawda nie spadł z niej (jeszcze wtedy nie było mody na striptizy i panowie nie byli – jak dziś – otrzaskani z damskimi aktami), kiedy zobaczył nagle, z lotu ptaka, pełny akt artystki. Również obsada reżyserka miała wgląd z góry do łazienki Starszych Panów. Wprawdzie Kalina przysłaniała biust rękami, ale, jak stwierdził reżyser wizji, miała bardzo drobne dłonie…” Jeremi Przybora, Przymknięte oko Opaczności *** To tylko pięć z całego mnóstwa anegdot, na które natknęłam się pochłaniając kolejne książki opowiadające o Kabarecie Starszych Panów i jego ekipie. Od dawna myślałam o tym, aby kilka z nich tu przywołać i jak widać, potrzebowałam odpowiedniego pretekstu, aby to zrobić. Niedługo zaserwuję Wam kolejną porcję kabaretowych opowieści. Lubicie takie anegdoty? Chcielibyście, aby pojawiały się tu częściej? Koniecznie dajcie znać w komentarzach. A na mój kabaretowy fanpejdż jesteście zawsze zaproszeni – znajdziecie go tu. — Zdjęcie tytułowe pochodzi z wydanego przez TVP albumu „Luka w pamięci”.
Zobacz również TELEDYSK do piosenki Już kąpiesz się nie dla mnie w wykonaniu Kabaret starszych panów . Serwis Młodzieżowy.pl, w tym cała redakcja, nie ponosi odpowiedzialności za tekst piosenki Już kąpiesz się nie dla mnie - Kabaret starszych panów . W przypadku naruszenia jakiś praw, prosimy o kontakt.
Tekst piosenki: Na ryby - w kaździuteńki wolny dzień Na ryby - nad leniwą rzeczkę w cień zabieramy sprzęt i Starkę a na drzwiach wieszamy kartkę Nie wracamy aż we czwartek zapuszczamy się pod Warkę Na ryby - by zielony wdychać chłód Na ryby - by odbiciem tykać wód Jedną twarzą łyknąć z flaszy Drugą z toni w niebo patrzyć Na ryby... A można i na grzyby Na grzyby - w aromatów pełen las Na grzyby - przed wyjazdem słuchaj sprawdźmy gaz Weźmy czegoś parę kropel A na drzwiach wywieśmy o tem Że ruszyliśmy w sobotę bo powzięlismy ochotę Na grzyby - tu borowik a tam dzik dzik, wściekły na mnie... ech... pociągnijmy sobie łyk nie musimy dużo łykać, by się przestać lękać dzika bo gdyby, gdyby łyk większy to na lwy'by, a dlaczego nie na lwyby na lwy'by - na gorący czarny ląd na lwy'by - gdyby, gdyby nieco bliżej stąd właśnie, wziąłby człowiek amunicję eksportową śliwowicję drzwi opatrzyłby w inskrypcję: "przedsięwzięto ekspedycję" na lwy'by - patrzysz samiec, wiec go trrrach a tu lwica - tonie w łzach robi nam się strasznie głupio bo ten lew już ukatrupion więc czyby nie lepiej już na ryby lub na grzyby albo na ryby w każdym razie nie na lwy'by a może na ryby w grzybach, duszone Dodaj interpretację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Piosenki z legendarnego Kabaretu Starszych Panów znalazły się w programie ostatniego koncertu charytatywnego Fundacji Daj Szansę. Dlatego właśnie koncert w Miejskim Centrum Kultury w Skarżysku nosił tytuł zaczerpnięty od jednej z nich – „Piosenka jest dobra na wszystko”.

Tekst piosenki: Rodzina,ach rodzina Teskt oryginalny: zobacz tłumaczenie › Tłumaczenie: zobacz tekst oryginalny › Rodzina, rodzinaRodzina! Rodzina! Rodzina, ach, rodzina!Rodzina nie cieszy, nie cieszy, gdy jest –Lecz kiedy jej ni ma –Samotnyś jak pies!Miał willę z ogródkiem –Miał garaż i auto –Że każdy, co nie ma,Zaraz by mieć chciał toI wizję, i fonię, i pralkę, i frak…Więc czego, ach, czego,Ach, czego mu brak?Rodziny! Rodziny! Rodziny,Ach, rodziny!Rodzina nie cieszy nie cieszy, gdy jest –Lecz kiedy jej ni ma –Samotnyś jak pies!Pięć lat dostał skutkiemTej willi z ogródkiemSpokojnie mijająMu w celi czyściutkiejLektura, spacery, wikt, niezły ma smakWięc czego, ach, czego,Ach, czego mu brak?Rodziny! Rodziny! Rodziny, ach, rodziny!Rodzina nie cieszy nie cieszy, gdy jest –Lecz kiedy jej ni ma –Samotnyś jak pies! Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Słuchaj na YouTube Teledysk Informacje Kabaret Starszych Panów - kabaret autorski dwójki wybitnych twórców rozrywki telewizyjnej lat 50. i 60. XX wieku, Jeremiego Przybory i Jerzego Wasowskiego. W ich programach nadawanych w latach 1958-1966 występowała śmietanka aktorska owych czasów w osobach gwiazd takich jak Wiesław Gołas, Mieczysław Czechowicz, Wiesław Michnikowski, Edward Dziewoński, Irena Kwiatkowska, Barbara Krafftówna, Kalina Jędrusik, Czesław Roszkowski, Aleksandra Śląska, Krystyna Sienkiewicz, Jarema Stępowski, Zdzisław Leśniak i Bronisław Pawlik. Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Ostatnio zaśpiewali Inne piosenki Kabaret Starszych Panów (13) 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 0 komentarzy Brak komentarzy

GYfg9dI.
  • hudu946v15.pages.dev/392
  • hudu946v15.pages.dev/46
  • hudu946v15.pages.dev/82
  • hudu946v15.pages.dev/236
  • hudu946v15.pages.dev/305
  • hudu946v15.pages.dev/238
  • hudu946v15.pages.dev/171
  • hudu946v15.pages.dev/253
  • hudu946v15.pages.dev/234
  • kabaret starszych panów piosenki teksty